13 mars 2010
|
|
|
L'appartement ou le camping chez soi
Publié le: 08 mars 2000
Notre vie de tous les jours est remplie de deux choses: le travail...et l’appartement. Nous avons acheté à la fin août un appartement près du centre-ville de Budapest. On a eu un peu de difficulté à trouver quelque chose à notre goût. En fait, on ne savait pas trop ce qu’on voulait. La disposition des pièces était importante pour nous. Mais on devait aussi choisir entre espace, endroit et prix et on n’arrivait pas à faire un choix. Zsuzsa pensait qu’on devrait acheter du neuf, vu qu’on n’est pas trop doué pour les rénovations. Mais moi, je n’étais pas prête à investir tout notre argent pour un 60 m2. Mais acheter du vieux , ça voulait dire rénovations. Ensuite, l’idée de garder un peu d’argent pour meubler l’appartement nous est passée par la tête... Finalement, on a opté pour un vieil appartement dans un édifice rénové. On est tombé en amour avec la disposition des pièces! Assez qu’on n’a pas vraiment remarqué que l’appartement était situé au rez-de-chaussée et que nos fenêtres donnaient sur le trottoir. Mais, en fin de compte, c’est à peu près le seul inconvénient.
(2697 mots)
Lire la suite
|
|
Photo prise en novembre 1999
|
Le travail
Publié le: 08 mars 2000
J’avais écrit des lettres à une quinzaine de companies avant de partir de chez nous pour leur faire savoir que j’allais arriver et que je leur téléphonerais... C’était une bien bonne idée mais j’avais le tract à chaque fois que j’appelais... C’est plus facile d’écrire que de parler, ça c’est certain! Surtout quand on doit parler hongrois. Trois appels par jour et j’en avais assez. J’avais tellement peur de ne rien trouver...
(310 mots)
Lire la suite
|
|
Un dernier souper romantique dans un cadre enchanteur...
|
La vie de couple: l’Espagne
Publié le: 08 mars 2000
Mais quand on parle de hauts, on ne peut pas passer par dessus notre voyage en Espagne... Une vraie lune de miel, sans blague. Un columniste du journal de Miklos nous a prêté la villa de sa mère pour deux semaines. Nous, on pensait que tout s’appelait villa en Espagne et on s’attendait à un petit chalet... Quelle surprise!
(284 mots)
Lire la suite
|
|
Le cadeau que l’on a reçu le plus, ce sont des fleurs. Je n’en avais jamais tant vu (sauf à des funérailles...).
|
L’autre mariage...
Publié le: 08 mars 2000
L’autre moment difficile, ce fut l’organisation du „troisième mariage”, comme on l’appelle, ou encore la réception hongroise. Il n’y avait pas d’organisateur et je refusais de prendre le rôle. J’avais eu la mienne, à mon goût et elle avait été organisée à l’avance. Je voulais que la deuxième soit comme eux la voulaient. De toute manière, je n’avais pas assez de temps et ne connaissaits pas assez les ressources disponibles. Miklos etait trop préoccupé par son travail et il ne voulait même pas y penser. Une semaine avant, il n’y avait pas de chaises, de tables ni de tentes. Ça devenait stressant...
(393 mots)
Lire la suite
La vie de couple
Publié le: 08 mars 2000
Une vraie lune de miel... en général. Juste l’idée qu’on n’avait plus besoin de se séparer, ça aidait déjà beaucoup. Mais il y a quand même eu des hauts et des bas.
(206 mots)
Lire la suite
Une année de changements...
Publié le: 08 mars 2000
Ça, c’est le moins qu’on puisse dire! En 1997, je suis passée d’étudiante à adulte, de célibataire à femme mariée, du Canada à la Hongrie, du français au hongrois (en fait, j’aimerais pouvoir dire que je parle le hongrois aussi couramment que le français mais c’est pas tout-à-fait le cas...on en reparlera tantôt). En fait, en moins d’un an, j’ai tout changé, tout chambardé autour de moi... C’était préparé depuis longtemps mais je n’avais pas prévu tous les changements. Certainement pas! Je n’ai pas toujours su sur quel pied danser mais je ne suis pas tombée (en tout cas pas encore!). J’ai pris l’initiative dans la plupart des cas et en ai entraîné plusieurs à ma suite (comme papa l’a si bien dit dans l’adresse, au mariage, vous vous souvenez?). Vous n’avez qu’à parler de mes projets de mariage à ma pauvre mère... ou à demander à mon beau-père ce qu’il pense de mes projets de rénovations...
(232 mots)
Lire la suite
|
|
| Pour recevoir de nos nouvelles / To get an update |
|
|
|
|
