Le petit oiseau de Zalán
Publié le: 24 mai 2004
Un jour, alors que nous arrosions les fleurs dehors, je me tourne vers Zalán et voit qu'il arrose une sorte de petit crapeau qui saute sous la pluie de Zalán.
Quelques minutes plus tard, Zalán m'appelle pour me montrer un petit oiseau qui ne bouge pas et qui tremble beaucoup. Il est bien petit, peut-être qu'il ne sait pas encore voler... mais il est un peu gros pour un nouveau né... Et comment s'est-il rendu à côté des fleurs? On passe la question.
Zalán le prend en pitié et décide de l'adopter. Il décide de lui donner un plat d'eau. L'oiseau ne boit pas. Zalán veut le déménager dans le gazon. J'ai peur que Zalán l'étrangle, comme il a tenté avc le chat d'Etus néni. Moi, qui déteste les oiseaux, je mets mes gants de travail et déménage le petit oiseau une petite place emmenagée dans le gazon. Zalán dit que le petit oiseau a peut-être faim... Mais que pourrait-on lui donner? Généreux Zalán pense à ses céréales du matin. Nous lui en offrons mais il ne mange rien... Après une heure à prendre soin de lui, nous rentrons souper.
Alors que les enfants se couchent, je repense au petit oiseau et retourne voir s'il est encore là. Et bien oui! Qu'est-ce qu'on va faire avec lui? Je m'aperçois qu'avec le bec qu'il a, ce n'est pas surprenant qu'il ne puisse pas boire de notre bol... manger non plus... Prise de pitié, je me mets à lui tirer des céréales. Il en attrape une.
Je pars prendre une marche, pensant à ce que je pourrais faire pour lui... je décide d'aller chercher une pipette pour lui donner de l'eau. Mais quand je reviens, il n'est plus là. Et il n'y a aucun signe qu'il aurait pu être mangé par un chat. La céréale était assez pour lui redonner des forces?
Et puis je réalise que ce n'était probablement pas un crapeau que Zalán arrosait mais plutôt un oiseau!!! C'est pour ça qu'il tremblait si fort... et ne pouvait pas voler!
|
Zalán et son train
Publié le: 24 mai 2004
Apu: Hogy hivnak a fiád ?
Zalán: Gáspár Zsofi
|
C'est difficile de se réveiller...
Publié le: 24 mai 2004
Anyoka nous appelle. Zalán répond au téléphone.
Zalán: blablabla
Anyoka: Qui parle? (Pensant qu'elle s'était trompée de numéro parce que mes enfants parlent mieux que ça)
Zalán: Gaspar Zalán Téodor
|
J'ai mal aux dents
Publié le: 24 mai 2004
Lorsque le souper fut prêt, j'ai appelé les enfants à table. Zalán n'arrivait pas. J'ai demandé à Délia oû il était. Elle dit qu'elle l'avait vu monter en haut... Il ne montait jamais seul jusqu'ici... Ça faisait une vingtaine de minutes que j'entendais couler l'eau en haut mais je pensais que c'était Miklos... Je suis monté en haut. Quelle ne fut pas ma surprise de voir qu'il y avait de l'eau de l'escalier à la salle de bain...!
Maman: Zalán! Qu'est-ce qui se passe ici???
Zalán: Maman, j'arrose le plancher pour que les fleurs puissent pousser...
Après une minute de réflexion, je compris que Zalán avait un peu raison: ça faisait une semaine qu'on arrosait la terre dehors, pour que les petites graines deviennent des fleurs... Mais mon plancher de bois franc...
|
Zalán et Emese
Publié le: 24 mai 2004
|
Zalán habillé en fille
Publié le: 24 mai 2004
Moi?
Publié le: 21 mai 2004
Dialogue entre Zalán et maman
Après le déjeuner
Maman: Je vais laver la table.
Zalán: Pourquoi?
Maman: Il y a sûrement un p'tit cochon qui est passé par ici ce matin.
Zalán: Moi?
Zalán et ses lilas
Publié le: 09 mai 2004
Maman: Zalán, qu'est-ce que tu as sur la main?
Zalán: Un bobo.
Maman: Tu es tombé?
Zalán: Non, j'ai pincé Délia...
La cuisine
Publié le: 09 mai 2004
Apu: Est-ce que la croute de pain dans ton assiette est à apu?
Zalán: Non.
Apu: Alors, c'est à qui?
Zalán: À toi.
Apu: Alors qui suis-je?
Zalán: Miklos Gaspar.
Zalán, chef de train
Publié le: 09 mai 2004
Tout le monde embarque! Vos billets s'il-vous-plait...
En auto avec Abris
Publié le: 09 mai 2004
En bob cart avec maman
Publié le: 09 mai 2004
Ça ressemble vraiment à une auto et ça va très très vite!!!
Mais je n'aime pas vraiment le tunnel...
La dernière touche
Publié le: 10 avril 2004
Henry en visite dans les Matras
Publié le: 10 avril 2004